--- Hoje, além da forte presença do Brasil nos artigos, uma chamada de atenção para o processo de tradução em FC, ao qual, por constituir fenómeno incomum no mercado anglo-saxónico, não existem muitos artigos que sobre ele incidam (e nós, que só olhamos para aquilo que os outros estão a ver, como se não tivessemos vontade própria...).
Portugal
BD/HQ:
- Milady Nel 3000 de Magnus
Críticas (a) curtas:
- O Homem que Vendeu a Lua de Robert A. Heinlein (tradutor não indicado)
Perfil:
- Harlan Ellison
Brasil
Artigos:
- Três anos de FANTÁSTICA e o que mudou na Literatura Nacional
Divulgação:
- Wild Cards: O começo de tudo, ed. Martin
- Flores do Lado de Cima, ed.Rosana Raven
- Megalon 23 disponível
- Glória Sombria de Roberto de Sousa Causo
Livros:
- Liberta-me de Tahereh Mafi (tradutor não indicado)
- Até Mais, E Obrigado Pelos Peixes! de Adams (tradutor não indicado)
Mundo
Artigo:
- Translation as an Act of Love: Ursula K. Le Guin and Squaring the Circle
Sem comentários:
Enviar um comentário